Redbrick’s writers share their time-honoured Christmas traditions – from Hallmark movie marathons to unorthodox presents under the tree