Culture writer Lyra Vincent reviews the RSC's production of Edward II, praising its nuanced handling of character and theme and immersive staging choices